忍者ブログ

耽美迷宮 袋小路

Home > ブログ > > [PR] Home > ブログ > MUSIC > オークランド記事

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

オークランド記事

Deep-rooted Japanese band comes to Oakland



If KISS were to raise a child with David Bowie, teach it to use an electric guitar, then send it to Japan to do whatever it wanted, the result would be “Visual Kei.” A sub-genre of Japanese rock, Visual Kei can be roughly described as a cross between glam rock and electro-pop with strong roots in speed metal and punk. While popular in Japan in the 1980s and early 1990s, Visual Kei didn’t see its big break until the early 2000s, when it quickly gained a large, dedicated following both in Japan and overseas.

The boom has prompted several neo-Visual Kei musicians – such as Miyavi, Dir en Grey and D’espairsRay – to tour within the U.S., with sets that have met the artists with warm, enthusiastic crowds. Among the many newcomers is the “Founding Fathers of Visual Kei,” a band otherwise known as X Japan, who will be performing at the Fox Theatre in Oakland on Sep. 28.

“The fact that X Japan chose a venue in Oakland to perform makes me respect them even more,” said Mills College student Malena Du Bois when she heard about the upcoming concert. “Most groups of their success skip over Oakland for San Francisco without even a second glance.”

X Japan was founded in Chiba, Japan by childhood friends Yoshiki Hayashi and Toshimitsu “Toshi” Deyama in 1982. It began as a high school garage band named NOISE. They chose the name “X” as a placeholder until they could think of a better name, and then they decided on “X Japan” in 1992. That same year, X Japan reached its final line-up: Toshi on vocals, hide on lead guitar, Pata on rhythm guitar, Heath on bass and Yoshiki on drums and piano.

Due to the radical nature of their image, lyrics and musical style, no label would take them past their first single “I’ll Kill You” (1985).

So in the tradition of Joan Jett and the Blackhearts, X founded its own label: EXTASY Records. Through EXTASY, it produced its second single “Orgasm” (1986) and its first album Vanishing Vision (1988).

From that point forward, X’s rare combination of piano ballads and speed metal played almost constantly on the radio. Its 1994 album Art of Life just a single track stretching 30 minutes, a veritable rock symphony.

Despite its popularity, X Japan disbanded in 1997, citing artistic differences. During the interim, the members mostly focused on solo work, but Yoshiki once mentioned discussing a revival with hide sometime in the year 2000. However, these plans were tragically circumvented by hide’s death on May 2, 1998.

Nine years later, in 2007, X Japan shocked thousands by announcing its reunion to create the end theme for Saw IV. The song “I.V.” was an instant hit on iTunes, topping the charts worldwide. The bands comeback sparked the interest of not only devoted fans, but of curious listeners overseas – especially online. Katrin X Japan began as an American and a German’s fan site in 2000 and has since had over 958,000 hits. Similarly, fan site Xplosion-Online attracts fans from so many backgrounds that it’s available in seven different languages. Social networking sites such as Facebook, Twitter and Myspace feature over 117,000 fans, 35,800 followers and 4,800,000 profile views respectively.

The bands first U.S. performance was on the main stage at Lollapalooza 2010. X Japan’s concert in Oakland will be the second stop of the North American leg of its World Tour, a surprising choice for a band with so much success and only one U.S. concert preceding it.

“They’ve sold out huge auditoriums around the world, and having them come to Downtown Oakland is like having a younger, finer Parliament Funkadelic with bigger hair and even more neon color schemes setting up their equipment in my backyard!” Du Bois said.

But for U.S. fans like Du Bois, the band is simply fulfilling a promise Toshi once gave. “As you are always here for us, X will always be there for you, so never give up on your dreams.” X is here for its U.S. fans, even the ones in the often-overlooked city of Oakland.

Thousands of devoted fans gather for one of X Japan’s concerts in Hong Kong. Lights flash in the shape of an “X,” the rock band’s symbol. (Courtesy of Creative Commons)


和訳はこちらから。


もしKISSがデイヴィッドボウイと一緒に子供を育て、その子供にエレキギターを使わせ好きなことをしろよと日本に送り込んだなら結果は「ヴィジュアル系」になるだろう。
ジャパニーズロックのサブジャンルであるヴィジュアル系はスピードメタルとパンクに強いルーツをもったグラムロックとエレクトロポップのクロスオーバーと言ってもいいだろう。
80sと90年代初期の日本では世間一般にはヴィジュアル系は人気ではなく00年代初期にブレイクし、日本と海外で大きな熱心なファンを得た。

ブームはいくつかのネオヴィジュアル系ミュージシャン、Miyavi, Dir en GreyやD’espairsRayが熱狂的ファンとUSツアーをすることによって促進された。
たくさんのニューカマーの中で「ヴィジュアル系創設の父」であるXJAPANはオークランドFOXシアターで10月28日にライブをする。

「XJAPANが会場にオークランドを選んだことでよりいっそう彼らを尊敬するようになったよ」
ミルズ大学の学生Malena Du Boisはコンサートがあると聞いた「他のバンドはオークランドなんか目もくれずにサンフランシスコに行ってしまうからね」

XJAPANは千葉で幼馴染みの林よしきと出山としみつによって1982年に結成された。
最初はNOISEという高校のバンドから始まった。92年にXJAPANとするまで彼らはXを名前として選んだ。
同年、Xは最後のメンバー構成となった、toshiヴォーカル、hideリートギター、pataリズムギター、heathベース、yoshikiドラムとピアノ彼らの根本的な本質イメージ、歌詞やミュージックスタイルのせいで、彼らの最初の85年シングル'I'll Kill You''の時どのレーベル会社も獲得しようとしなかった。
ジョーンジェットとBlackheart Recordsの慣例にもあるように、Xは自分たちのレーベルをつくった:Extasy RecordsExtasyを通じてセカンドシングル''Orgasm''(86)、ファーストアルバム''Vanishing Vision''(88)が作られた。
そこからトントン拍子で進み、Xの珍しいピアノバラードとスピードメタルの融合はラジオで頻繁に流された。
94年のアルバムArt of Lifeではシングルなのに30分もある本物のロック交響曲だ。

人気だったにも関わらずXJAPANは音楽性の違いを理由に97年に解散した。
しばらくの間、メンバーの多くはソロの仕事に専念したがYOSHIKIはhideと2000年に復活させようと話し合っていた。
しかしながらその計画は98年5月2日hideの死によって悲劇的に白紙となってしまった。

9年後の2007年、XJAPANはSaw4の曲を作るために再結成することを発表しファンを驚かせた。
I.VはすぐにiTuneでヒットし世界中のチャートに入った。バンドのカムバックは熱心なファンだけでなく世界中の好奇心の強いリスナーもまた震撼させた、とくにネット上で。
Katrin X Japanはアメリカ、ドイツのXファンサイトとして2000年に始めこれまでに95,8万アクセスがあった。
同じようにXplosion-Onlineは7つもの言語が利用出来ることで多くのファンを集めた。
Facebook, TwitterやMyspace のようなSNSは17,000人のファンと 35,800のフォロワーと4,800,000アクセスをそれぞれ達成している。

バンドの最初のアメリカでのパフォーマンスはロラパルーザメインステージだった。
XJAPANの世界ツアーでアメリカで2番目にオークランドが選ばれた。こんなに成功したバンドがオークランドを選ぶのは驚きだ。

「彼らは世界中でたくさんのチケットをソールドアウトしてきた。そして彼らがオークランドにくることは若かりし健康なParliament-Funkadelic(バンド)がもっと立てた髪とよりネオンカラーで道具を着飾って僕の裏庭にいるみたいなものだよ」Du Boisは言う

しかしDu Boisのようなアメリカのファンのためにバンドはただ単にTOSHIが以前言った約束を果たすだけなのだ。
「いつもあなたたちが俺たちのそばにいてくれたように、Xはいつもあなたのそばにいる。だから夢をあきらめないで」
Xはアメリカのファンのためにきた、オークランドを見下すようなファンの為にもね。
PR

Comment0 Comment

Comment Form

  • お名前name
  • タイトルtitle
  • メールアドレスmail address
  • URLurl
  • コメントcomment
  • パスワードpassword

PAGE TOP