オーマイガッ…ムンヲカは左閉じ横書きだろjk… あとぱらっと見たトコthis is itを書き加えてるだろう…。 別に原書にそう書いてあるからいいんですけど、日本語版にわざわざTIIと入れちゃうんだもんなー。
でもそのTIIを書き加えた部分は、The Wizのとこなんです。 The Wizといえば映画。そして今公開されてるのも中身はともかく映画。 マイコーはずーーっとずーーーっと映画がやりたかったんです。映画制作が。 ｢ぼくがずっとやりたかったことはこれなんだよ’This is it’って。｣と、Wiz出演が決まった時のことをそう書いてるんです。 まあ、普通に良くある単語ですよ。それがこれなんだ、これがそうなんだ、This is it！！ということなんですけど…それにしても。
最後のカーテンコール、これで決まりだ！のロンドン50公演のThis is it 結局MJが亡くなってしまったのでファンの為にリハ映像劇場公開This is it 未発表曲探してたら同タイトル見つけたよThis is it…いや、タイトルはあとから付けたんだっけ？もう付いてたのかな。歌詞がいきなり｢This is it｣と始まるよ。歌詞が今の状況にドンピシャすぎるよMJこれ30年近く前のアウトテイクでしょThis is it 自伝の日本語復刊したら映画Wizに出たときのこと、原書どおり｢ぼくはこれがやりたかったんだ(This is it)｣がマジでTIIと書き加えられてたよThis is it
